1
00:00:07,273 --> 00:00:10,377
VERTELLER: Wereldwijd,
36 miljard camera's

2
00:00:10,477 --> 00:00:15,382
houden ons in de gaten --
in onze straten, op het werk,

3
00:00:15,482 --> 00:00:17,283
en in onze huizen,

4
00:00:17,384 --> 00:00:20,787
ze vangen dingen op
dat lijkt onmogelijk.

5
00:00:20,887 --> 00:00:23,890
De wetenschap zegt
dit zou niet moeten gebeuren.

6
00:00:23,990 --> 00:00:25,592
Zie je dat?

7
00:00:25,692 --> 00:00:28,294
VERTELLER: Deskundigen voeren het uit
forensische analyse

8
00:00:28,395 --> 00:00:29,662
van deze ongewone gebeurtenissen.

9
00:00:29,763 --> 00:00:31,131
Wauw, wat een knaller!

10
00:00:34,167 --> 00:00:35,669
[schreeuwen]

11
00:00:35,769 --> 00:00:37,771
Dit heeft geen zin.

12
00:00:37,871 --> 00:00:39,873
Dat moet zo zijn
een soort verklaring.

13
00:00:39,973 --> 00:00:42,075
Wat is hier nog meer aan de hand?

14
00:00:43,476 --> 00:00:46,179
VERTELLER: Komende,
op Zombie-eiland,

15
00:00:46,279 --> 00:00:50,483
is deze begrafenis het einde
of gewoon een nieuw begin?

16
00:00:50,583 --> 00:00:52,585
Heb ik net...
is dat een hand?

17
00:00:52,686 --> 00:00:55,288
Lokale legende suggereert
dat deze lichamen dat kunnen

18
00:00:55,388 --> 00:00:58,892
hun eigen weg gaan
terug naar het dorp.

19
00:00:58,992 --> 00:01:00,994
VERTELLER: Drie vrienden
een reeks tegenkomen

20
00:01:01,094 --> 00:01:03,063
mysterieuze explosies.

21
00:01:08,868 --> 00:01:10,637
Die energie verdween
opeenvolgend --

22
00:01:10,737 --> 00:01:12,505
[maakt snel geluid]
zomaar,

23
00:01:12,605 --> 00:01:14,574
als een enorme
aanloop van explosieven.

24
00:01:16,276 --> 00:01:19,179
Voor mij suggereert het dat
er is iets aan het opladen

25
00:01:19,279 --> 00:01:21,081
deze explosie.

26
00:01:21,181 --> 00:01:23,683
VERTELLER: En de opkomst
van Sky Walker

27
00:01:23,783 --> 00:01:25,885
tijdens een Afrikaanse ceremonie.

28
00:01:25,985 --> 00:01:27,187
Dit is echt wild.

29
00:01:27,287 --> 00:01:30,190
Deze man lijkt te tarten
de wetten van de natuurkunde.

30
00:01:30,290 --> 00:01:33,226
Dat lijkt er zeker te zijn
een soort kracht

31
00:01:33,326 --> 00:01:34,394
deze man de lucht in tillen,

32
00:01:34,494 --> 00:01:36,096
maar de vraag is,
wat is het?

33
00:01:38,465 --> 00:01:41,167
-VERTELLER: Bizarre verschijnselen.
-O, mijn God. [hijgt]

34
00:01:41,267 --> 00:01:43,069
VERTELLER: Mysteries gevangen
op camera.

35
00:01:43,169 --> 00:01:44,571
[schreeuwen]

36
00:01:44,671 --> 00:01:48,375
Wat is de waarheid daarachter
dit vreemde bewijs?

37
00:01:57,017 --> 00:02:00,286
Nu,
Manado, Indonesië.

38
00:02:06,693 --> 00:02:09,062
5 mei 2020.

39
00:02:09,162 --> 00:02:12,866
Op een kerkhof,
een rouwende bij een begrafenisfilms

40
00:02:12,966 --> 00:02:16,870
waarin een mens wordt begraven
een kist met een glazen raam.

41
00:02:18,171 --> 00:02:20,273
LOVELL: Oh, mijn god.
Wat was dat?

42
00:02:20,373 --> 00:02:21,274
Wat was dat?

43
00:02:21,374 --> 00:02:23,276
Heb ik net...
is dat een hand?

44
00:02:24,377 --> 00:02:27,180
VERTELLER: De hand van de dode man
lijkt naar binnen te bewegen

45
00:02:27,280 --> 00:02:31,484
de kist, zwaaiend als
een wanhopige schreeuw om hulp.

46
00:02:31,584 --> 00:02:34,387
{\an8}Je vraagt je dat af
als in plaats van een begrafenis,

47
00:02:34,487 --> 00:02:39,793
{\an8}we kijken eigenlijk naar een enorme
en verschrikkelijke fout.

48
00:02:47,667 --> 00:02:49,969
VERTELLER: De rouwende familie
lijkt het niet te merken

49
00:02:50,070 --> 00:02:52,238
dat hun overleden familielid
lijkt te zijn

50
00:02:52,339 --> 00:02:53,773
bewegend in hun kist,

51
00:02:53,873 --> 00:02:57,110
of misschien verwachten ze het.

52
00:02:58,845 --> 00:03:00,180
Op dit specifieke eiland

53
00:03:00,280 --> 00:03:03,483
sommige lokale bewoners geloven van wel
De lichamen van familieleden kunnen erg zijn

54
00:03:03,583 --> 00:03:06,820
inderdaad actief,
na hun dood.

55
00:03:08,355 --> 00:03:11,091
Jaren na die van een persoon
begrafenis, familieleden

56
00:03:11,191 --> 00:03:15,595
hun rottende lichamen opgraven
en een feest geven voor de doden.

57
00:03:15,695 --> 00:03:17,263
{\an8}Sommige mensen verwijzen
aan hun doden als

58
00:03:17,364 --> 00:03:20,867
{\an8}de "Rolang", of de lijken
dat opstaan.

59
00:03:20,967 --> 00:03:23,136
Ik denk dat we dat waarschijnlijker zouden doen
verwijzen naar hen

60
00:03:23,236 --> 00:03:24,671
als ‘de wandelende doden’.

61
00:03:25,972 --> 00:03:28,675
VERTELLER: Er zijn schokkende beelden te zien
de levenden zoals ze brengen

62
00:03:28,775 --> 00:03:31,378
de doden terug
hun dorpen voor rituelen

63
00:03:31,478 --> 00:03:33,079
en ceremonies.

64
00:03:33,179 --> 00:03:36,883
Ze nemen hun dode tante mee
of hun overleden grootmoeder

65
00:03:36,983 --> 00:03:38,985
voor een wandeling van
de grafgrot

66
00:03:39,085 --> 00:03:41,187
terug naar het dorp,
kleed ze een beetje aan,

67
00:03:41,287 --> 00:03:43,089
geef ze iets te eten,
neem ze terug.

68
00:03:43,189 --> 00:03:47,394
Ze lijken dus nooit uit elkaar te gaan
gezelschap met hun eigen doden.

69
00:03:48,995 --> 00:03:51,865
VERTELLER: Inderdaad, sommige lijken
Er wordt gezegd dat ze niet eens nodig zijn

70
00:03:51,965 --> 00:03:53,867
de hulp van hun familieleden.

71
00:03:53,967 --> 00:03:57,470
{\an8}Lokale legendes suggereren dat
deze lichamen kunnen hun eigen lichaam maken

72
00:03:57,570 --> 00:04:01,775
{\an8}weg terug naar het dorp met
de hulp van een sjamaan.

73
00:04:01,875 --> 00:04:04,177
VERTELLER: Sjamaan,
machtige lokale priesters,

74
00:04:04,277 --> 00:04:06,513
zo wordt gezegd
in staat om zombificeren te gebruiken

75
00:04:06,613 --> 00:04:09,282
zwarte magie
om de lijken te reanimeren

76
00:04:09,382 --> 00:04:11,885
zodat ze er langs kunnen strompelen
zichzelf terug naar

77
00:04:11,985 --> 00:04:13,787
hun voormalige woningen.

78
00:04:13,887 --> 00:04:16,423
{\an8}Vanuit Indonesisch oogpunt
bekijken, waar ze hebben

79
00:04:16,523 --> 00:04:18,658
{\an8}de overtuiging dat
de doden kunnen potentieel,

80
00:04:18,758 --> 00:04:21,294
met de hulp van een sjamaan,
sta op en loop,

81
00:04:21,394 --> 00:04:23,963
dan zou het misschien niet zo zijn
als verontrustend voor hen

82
00:04:24,064 --> 00:04:26,666
iemand bewoog
in hun kist,

83
00:04:26,766 --> 00:04:29,669
ook al waren ze dat wel
absoluut, empirisch dood.

84
00:04:34,174 --> 00:04:36,843
VERTELLER: Arts Siobhan
Deshauer bekijkt de video

85
00:04:36,943 --> 00:04:39,379
en vraagt zich af of
Dit is misschien geen lijk

86
00:04:39,479 --> 00:04:43,183
maar een levend persoon
gevangen in een nachtmerrie.

87
00:04:43,283 --> 00:04:44,584
{\an8}Hoewel het zeer zeldzaam is,

88
00:04:44,684 --> 00:04:46,986
{\an8}er is wat medisch
omstandigheden waarin een persoon dat wil

89
00:04:47,087 --> 00:04:49,889
{\an8}lijken dood te zijn,
maar dat zijn ze echt niet.

90
00:04:49,989 --> 00:04:53,393
De Victorianen waren geschokt
en bijna geobsedeerd door

91
00:04:53,493 --> 00:04:56,663
de gedachte begraven te worden
levend, zozeer zelfs dat ze zelfs

92
00:04:56,763 --> 00:04:59,265
afspraken hadden
een belletje in de kist,

93
00:04:59,366 --> 00:05:01,868
voor het geval ze dat nodig hadden
waarschuw de buitenwereld daarvoor

94
00:05:01,968 --> 00:05:03,970
ze waren niet echt dood.

95
00:05:04,070 --> 00:05:07,073
We kunnen de Victorianen bespotten,
maar hier zijn we dan

96
00:05:07,173 --> 00:05:10,577
met de mogelijkheid dat
het gebeurt vandaag echt.

97
00:05:10,677 --> 00:05:12,412
VERTELLER: Het gruwelijke
mogelijkheid van zijn

98
00:05:12,512 --> 00:05:14,381
per ongeluk levend begraven

99
00:05:14,481 --> 00:05:17,183
lijkt misschien iets
die moderne medische wetenschap

100
00:05:17,283 --> 00:05:19,786
tientallen jaren geleden veroverd,
-[man schreeuwt]

101
00:05:19,886 --> 00:05:23,390
maar angstaanjagende recente verslagen
komen van over de hele wereld.

102
00:05:23,490 --> 00:05:26,493
{\an8}Zelfs artsen zullen een diagnose stellen
als overleden.

103
00:05:26,593 --> 00:05:28,795
{\an8}En soms deze mensen
kan net daarvoor wakker worden

104
00:05:28,895 --> 00:05:32,365
een autopsie of net daarvoor
of tijdens een begrafenis.

105
00:05:34,167 --> 00:05:37,037
VERTELLER: In 2018,
een gevangene in een gevangenis

106
00:05:37,137 --> 00:05:39,673
in Spanje is gecertificeerd
als dood

107
00:05:39,773 --> 00:05:42,876
door drie artsen daarna
bewegingloos aangetroffen in

108
00:05:42,976 --> 00:05:45,378
zijn cel.
-SAMUEL: Vervolgens,

109
00:05:45,478 --> 00:05:50,083
hij werd voor autopsie gestuurd, en hij
werd wakker voordat ze hem opensneden.

110
00:05:52,886 --> 00:05:55,889
VERTELLER: Maar de gruwel
kan veel erger zijn.

111
00:05:55,989 --> 00:05:58,758
In hetzelfde jaar,
een 37-jarige vrouw

112
00:05:58,858 --> 00:06:00,193
uit Brazilië ligt begraven

113
00:06:00,293 --> 00:06:03,763
nadat hij dood was verklaard
door septische shock.

114
00:06:03,863 --> 00:06:07,567
11 dagen later leven de lokale bewoners
vlakbij de begraafplaats hoor

115
00:06:07,667 --> 00:06:09,369
schreeuwend vanuit haar graf.

116
00:06:09,469 --> 00:06:12,839
[verre schreeuwen]

117
00:06:14,074 --> 00:06:16,576
Kort daarna,
wanhopige familieleden zijn dat

118
00:06:16,676 --> 00:06:18,978
gezegd te hebben opgegraven
haar lijk.

119
00:06:19,079 --> 00:06:22,982
Wat ze vinden is net zo tragisch
omdat het schokkend is.

120
00:06:23,083 --> 00:06:25,585
Het deksel van haar kist zit los,
en de vrouw

121
00:06:25,685 --> 00:06:27,921
zit onder de blessures
die waren er niet

122
00:06:28,021 --> 00:06:29,789
toen ze begraven werd.

123
00:06:29,889 --> 00:06:32,392
Het is alsof ze dat wel was geweest
proberen te ontsnappen,

124
00:06:32,492 --> 00:06:34,994
maar stierf uiteindelijk
een angstaanjagende dood,

125
00:06:35,095 --> 00:06:36,963
gevangen in haar eigen doodskist.
-[verre schreeuwen]

126
00:06:37,063 --> 00:06:40,166
Levend begraven worden,
dat is mijn ergste nachtmerrie.

127
00:06:44,371 --> 00:06:47,374
VERTELLER: Bioloog Leslie
Samuel ontdekt een medische aandoening

128
00:06:47,474 --> 00:06:50,777
toestand waardoor het lijkt
alsof een patiënt is overleden,

129
00:06:50,877 --> 00:06:53,980
eentje die verbijstert
zelfs de moderne geneeskunde.

130
00:06:54,080 --> 00:06:56,783
{\an8}Catalepsie verandert de levenden
in de doden

131
00:06:56,883 --> 00:07:00,954
{\an8}door de hartslag te verlagen
en adem naar niveaus

132
00:07:01,054 --> 00:07:02,889
onder de norm voor mensen.

133
00:07:03,990 --> 00:07:07,093
VERTELLER: Een persoon die lijdt
van catalepsie kan ook

134
00:07:07,193 --> 00:07:10,296
stijf worden alsof
door rigor mortis gaan

135
00:07:10,397 --> 00:07:12,665
en zal minder zijn
gevoelig voor pijn.

136
00:07:13,867 --> 00:07:16,569
Artsen over de hele wereld hebben dat gedaan
voor de gek gehouden door omstandigheden als

137
00:07:16,670 --> 00:07:20,674
catalepsie, dus dat kunnen we niet
sluit het op dit moment uit.

138
00:07:20,774 --> 00:07:23,176
SAMUEL: De manier waarop die hand
soort verhoogt als

139
00:07:23,276 --> 00:07:26,279
als deze persoon naar buiten komt
van een diepe slaap,

140
00:07:26,379 --> 00:07:27,380
het doet me enigszins geloven

141
00:07:27,480 --> 00:07:30,283
dat deze persoon
leefde de hele tijd.

142
00:07:30,383 --> 00:07:31,284
{\an8}Zou het dat kunnen zijn?

143
00:07:31,384 --> 00:07:33,586
{\an8}Indonesische artsen
heb zojuist een fout gemaakt,

144
00:07:33,687 --> 00:07:36,289
{\an8}en ze staan op het punt te begraven
deze man leeft?

145
00:07:39,392 --> 00:07:42,062
VERTELLER: Komt eraan, inderdaad
het lijk heeft een metgezel

146
00:07:42,162 --> 00:07:43,963
in zijn kist?

147
00:07:44,064 --> 00:07:44,964
Als er niets anders is,

148
00:07:45,065 --> 00:07:48,668
dit is een geweldige advertentie
wegens crematie.

149
00:07:48,768 --> 00:07:50,770
VERTELLER:
En Matt Kutcher gaat op onderzoek uit

150
00:07:50,870 --> 00:07:53,540
als een stad op mysterieuze wijze
barst van beneden los.

151
00:07:53,640 --> 00:07:56,776
Die energie verdween
opeenvolgend [maakt snel geluid]

152
00:07:56,876 --> 00:07:59,879
zomaar,
als een enorme reeks explosieven.

153
00:08:08,054 --> 00:08:10,557
VERTELLER: Op een eiland
beroemd om zijn zombies,

154
00:08:10,657 --> 00:08:13,893
een rouwende filmt als bizar
bewegingen verschijnen

155
00:08:13,993 --> 00:08:17,030
plaatsvinden
in een kist.

156
00:08:18,331 --> 00:08:20,233
Bioloog Greg Szulgit
verdachten

157
00:08:20,333 --> 00:08:22,836
het schokkende fragment
is een afschuwelijk bewijs daarvan

158
00:08:22,936 --> 00:08:25,839
het lijk is niet de enige
in zijn kist.

159
00:08:25,939 --> 00:08:27,741
{\an8}Een andere mogelijkheid
is dat een rat of zo

160
00:08:27,841 --> 00:08:29,542
{\an8}een ander dier heeft
binnenkant van de kist,

161
00:08:29,642 --> 00:08:31,344
{\an8}en het is smullen
het lijk,

162
00:08:31,444 --> 00:08:34,748
wat natuurlijk betekent dat het
zou de arm kunnen bewegen

163
00:08:34,848 --> 00:08:36,349
terwijl het op het lichaam kauwt.

164
00:08:36,449 --> 00:08:40,653
{\an8}Kan een rattenplaag zijn
Zijn hand in beweging gebracht?

165
00:08:40,754 --> 00:08:43,156
[rat piept]

166
00:08:43,256 --> 00:08:46,526
VERTELLER: Ratten in mortuaria wel
een probleem over de hele wereld.

167
00:08:46,626 --> 00:08:49,162
In 2017 in India,

168
00:08:49,262 --> 00:08:51,431
het lichaam van
een 21-jarige vrouw

169
00:08:51,531 --> 00:08:56,036
werd door ratten gekauwd gevonden
zoals het in een ziekenhuis lag.

170
00:08:56,136 --> 00:09:00,540
In 2007 werd in Washington
D.C., knaagdieren komen binnen

171
00:09:00,640 --> 00:09:05,045
een ziekenhuis en vinden hun weg
naar het mortuarium van het gebouw.

172
00:09:05,145 --> 00:09:07,147
Ratten kauwden op lichamen.

173
00:09:07,247 --> 00:09:10,550
En als ratten dat kunnen doen
well-maintained hospitals

174
00:09:10,650 --> 00:09:13,753
in Amerika, zeker in
een landelijk deel van Indonesië,

175
00:09:13,853 --> 00:09:16,756
we zouden verwachten dat ratten dat zouden doen
toegang kunnen krijgen tot een lichaam.

176
00:09:16,856 --> 00:09:19,993
{\an8}En dat is behoorlijk weerzinwekkend
denk aan een doodskist

177
00:09:20,093 --> 00:09:21,127
{\an8}overspoeld door knaagdieren.

178
00:09:21,227 --> 00:09:24,230
VERTELLER: Wat er ook maar bewoog
in de kist,

179
00:09:24,330 --> 00:09:28,835
de waarheid ligt er nu onder begraven
zes voet aarde, en tot nu toe,

180
00:09:28,935 --> 00:09:32,939
niemand is dapper genoeg geweest
om het lichaam op te graven om erachter te komen.

181
00:09:33,039 --> 00:09:34,841
{\an8}Het trieste
over deze zaak is

182
00:09:34,941 --> 00:09:37,043
{\an8}Dat zal eigenlijk nooit gebeuren
ken de waarheid.

183
00:09:37,143 --> 00:09:39,045
Dus als hij dat deed
kom weer tot leven,

184
00:09:39,145 --> 00:09:41,848
Ik hoop dat zijn tweede einde
was een snelle.

185
00:09:41,948 --> 00:09:42,949
Als er niets anders is,

186
00:09:43,049 --> 00:09:46,252
dit is een geweldige advertentie
wegens crematie.

187
00:09:53,727 --> 00:09:55,428
VERTELLER: Nu,

188
00:09:55,528 --> 00:09:58,832
Kaohsiung-stad, Taiwan.

189
00:10:05,038 --> 00:10:08,541
31 juli 2014,

190
00:10:08,641 --> 00:10:10,944
12:16 uur

191
00:10:11,044 --> 00:10:13,747
Drie vrienden rijden naar huis
van een avondje uit

192
00:10:13,847 --> 00:10:16,349
wacht bij een kruispunt in
het centrum van de stad.

193
00:10:16,449 --> 00:10:18,852
Het lijkt een heel rustige nacht te zijn
dat je zou zien

194
00:10:18,952 --> 00:10:20,854
in welke stad dan ook.
-VERTELLER: Dan...

195
00:10:27,027 --> 00:10:29,629
VERTELLER: Een mysterieuze explosie
scheurt door de weg.

196
00:10:29,729 --> 00:10:32,332
[ademt scherp in]
O, mijn God.

197
00:10:33,633 --> 00:10:35,035
VERTELLER:
Een bromfietser ternauwernood

198
00:10:35,135 --> 00:10:37,937
mist de explosie,
vervolgens uitwijkt om te vermijden

199
00:10:38,038 --> 00:10:40,740
een enorme vuurbal stijgt op
de lucht in.

200
00:10:43,143 --> 00:10:45,945
Wauw, dit is echt erg.

201
00:10:46,046 --> 00:10:48,114
VERTELLER: De paniekerige mannen
probeerde te ontsnappen,

202
00:10:48,214 --> 00:10:51,351
maar een dikke rookwolk
blokkeert hun pad...

203
00:10:51,451 --> 00:10:56,456
[spreken in vreemde taal]

204
00:10:56,556 --> 00:10:59,025
...gevolgd door een woede-uitbarsting
kolom van vuur.

205
00:11:04,230 --> 00:11:07,334
Het lijkt erop dat iemand gewoon
opende de poorten van de hel.

206
00:11:07,434 --> 00:11:09,936
VERTELLER: Er snijdt iets
de stroom langs de straat.

207
00:11:10,036 --> 00:11:12,372
[spreken in vreemde taal]

208
00:11:15,742 --> 00:11:18,745
{\an8}VERTELLER: En de auto schudde
door een nieuwe vlammenzee.

209
00:11:21,348 --> 00:11:23,450
WOLSHON: Het lijkt er bijna op
als een oorlogsgebied.

210
00:11:23,550 --> 00:11:26,052
Ik heb nog nooit iets gezien
zoals dit vroeger, ooit.

211
00:11:30,757 --> 00:11:33,493
VERTELLER: Militair historicus
Martin Morgan gelooft

212
00:11:33,593 --> 00:11:35,061
Deze explosies zouden dat kunnen zijn

213
00:11:35,161 --> 00:11:37,731
een verschrikkelijke erfenis
uit de Tweede Wereldoorlog,

214
00:11:37,831 --> 00:11:41,434
toen Japan op brute wijze de macht overnam
de eilanden in de Stille Oceaan.

215
00:11:41,534 --> 00:11:45,338
{\an8}Terwijl de Japanners sterker werden
hun eilandbuitenposten,

216
00:11:45,438 --> 00:11:49,542
{\an8}ze hadden de neiging hen te versterken,
en deze eilanden zijn dat vaak

217
00:11:49,642 --> 00:11:50,744
lavasteen,

218
00:11:50,844 --> 00:11:53,246
en lavasteen kan behoorlijk zijn
gemakkelijk voor tunnelen.

219
00:11:53,346 --> 00:11:54,848
Dus de Japanners maakten er gebruik van

220
00:11:54,948 --> 00:11:56,649
het terrein dat beschikbaar was
aan hen,

221
00:11:56,750 --> 00:12:00,353
en deze eilanden
zijn uitgebreid getunneld.

222
00:12:00,453 --> 00:12:02,722
VERTELLER: Japanse troepen verborgen zich
in deze tunnels te monteren

223
00:12:02,822 --> 00:12:06,126
verrassingsaanvallen bij een invasie
Amerikaanse troepen.

224
00:12:06,226 --> 00:12:09,729
Amerikaanse slachtoffers waren tweemaal
zo hoog op sommige eilanden,

225
00:12:09,829 --> 00:12:13,033
waar troepen moesten vechten
zogenaamde grottenoorlog,

226
00:12:13,133 --> 00:12:16,036
dan op eilanden
met standaard strandverdediging.

227
00:12:16,136 --> 00:12:18,238
Alleen al op Iwo Jima,

228
00:12:18,338 --> 00:12:21,741
bijna 7.000 Amerikaanse troepen
werden gedood.

229
00:12:21,841 --> 00:12:24,644
Tegenwoordig zijn er tunnels
bij bijna elke andere

230
00:12:24,744 --> 00:12:27,747
Buitenpost van het Japanse eiland
--Taiwan is geen uitzondering.

231
00:12:27,847 --> 00:12:29,749
Het gesteente
onder de oppervlakte zit

232
00:12:29,849 --> 00:12:33,253
honingraat met een uitgebreide
Japans grottennetwerk.

233
00:12:34,654 --> 00:12:36,556
VERTELLER:
In Keelung, Noord-Taiwan,

234
00:12:36,656 --> 00:12:40,827
er werd een 50 meter lange tunnel bediend
als schuilkelder en voor

235
00:12:40,927 --> 00:12:43,530
munitieopslag overal
Tweede Wereldoorlog.

236
00:12:44,731 --> 00:12:48,435
En in Kaohsiung,
een tunnel van 250 meter lang

237
00:12:48,535 --> 00:12:52,339
diep onder de grond uitgehouwen
en gebruikt door Japanse troepen

238
00:12:52,439 --> 00:12:54,541
als commandocentrum.

239
00:12:54,641 --> 00:12:55,742
Historici geloven

240
00:12:55,842 --> 00:12:58,345
er kunnen er tientallen zijn
munitietunnels overal

241
00:12:58,445 --> 00:12:59,946
Taiwan, verlaten

242
00:13:00,046 --> 00:13:03,249
door de Japanners aan het einde van
Tweede Wereldoorlog.

243
00:13:03,350 --> 00:13:06,252
{\an8}Wie weet hoeveel
wapens werden achtergelaten door

244
00:13:06,353 --> 00:13:07,987
{\an8}de Japanners in Taiwan?

245
00:13:08,088 --> 00:13:11,658
Misschien waren sommige ervan verborgen
in deze tunnels.

246
00:13:11,758 --> 00:13:12,926
VERTELLER:
Maar Morgan vermoedt

247
00:13:13,026 --> 00:13:15,228
de ontploffing zou het gevolg kunnen zijn
van een opzettelijke

248
00:13:15,328 --> 00:13:18,198
en verwoestende tactiek gebruikt door
de Japanners

249
00:13:18,298 --> 00:13:19,933
in hun versterkte tunnels.

250
00:13:21,434 --> 00:13:24,170
MORGAN: Amerikaanse strijdkrachten
een duistere les geleerd,

251
00:13:24,270 --> 00:13:25,538
en dat is het

252
00:13:25,638 --> 00:13:27,841
dat toen je dichterbij kwam
een Japanse tunnel,

253
00:13:27,941 --> 00:13:29,843
je moest heel voorzichtig zijn
mee, omdat ze dat waren

254
00:13:29,943 --> 00:13:31,244
vaak boobytraps.

255
00:13:31,344 --> 00:13:34,447
Misschien gaan ze op pad
een landmijn of een handgranaat.

256
00:13:34,547 --> 00:13:36,750
VERTELLER: Morgan gelooft dat een van
deze tunnels hadden dat kunnen zijn

257
00:13:36,850 --> 00:13:39,552
verstoord door de moderne tijd
bouwvakkers,

258
00:13:39,652 --> 00:13:42,756
waardoor de angstaanjagende ontploffingen ontstonden
te zien op de beelden.

259
00:13:42,856 --> 00:13:46,326
Er is een mogelijkheid dat er
Mogelijk zijn het niet-geëxplodeerde boobytraps

260
00:13:46,426 --> 00:13:47,627
op dat eiland tot op de dag van vandaag,

261
00:13:47,727 --> 00:13:50,830
en misschien zien we het wel
eentje die eindelijk afgaat,

262
00:13:50,930 --> 00:13:51,831
decennia later.

263
00:13:53,033 --> 00:13:54,668
VERTELLER:
Maar ingenieur Brian Wolshon

264
00:13:54,768 --> 00:13:56,336
vindt dat de stad
is doorgegaan

265
00:13:56,436 --> 00:13:59,139
enorme regeneratie
sinds de Tweede Wereldoorlog,

266
00:13:59,239 --> 00:14:02,042
zowel boven als onder de grond.

267
00:14:02,142 --> 00:14:05,445
{\an8}Dus elke niet-geëxplodeerde munitie
of boobytraps,

268
00:14:05,545 --> 00:14:08,448
{\an8}dat zouden ze zijn geweest
lang geleden ontdekt in vroeger

269
00:14:08,548 --> 00:14:10,050
bouwconstructie.

270
00:14:10,150 --> 00:14:12,819
Het is duidelijk dat dit zo moet zijn geweest
veroorzaakt door iets anders.

271
00:14:12,919 --> 00:14:14,387
[onduidelijk spreken]

272
00:14:14,487 --> 00:14:20,827
{\an8}♪♪

273
00:14:20,927 --> 00:14:23,530
VERTELLER: Matt Kutcher is voorbij
20 jaar ervaring

274
00:14:23,630 --> 00:14:26,433
als een top-Hollywood
pyrotechniek deskundige.

275
00:14:26,533 --> 00:14:27,934
Gaan!

276
00:14:28,034 --> 00:14:29,936
Hij ontdekt
nieuwe camerabeelden van

277
00:14:30,036 --> 00:14:32,339
de explosies
die rots Kaohsiung

278
00:14:32,439 --> 00:14:34,240
{\an8}dat zou een aanwijzing kunnen zijn.

279
00:14:34,341 --> 00:14:35,775
{\an8}-Wat heb je hier?
-Kijk dit, kijk dit,

280
00:14:35,875 --> 00:14:38,244
{\an8}kijk dit.
-[explosie ontploffing]

281
00:14:38,345 --> 00:14:39,846
-Wauw.
-KUTCHER: Dat weet ik, toch?

282
00:14:39,946 --> 00:14:42,649
Die energie verdween
opeenvolgend [maakt snel geluid]

283
00:14:42,749 --> 00:14:45,652
zomaar,
als een enorme reeks explosieven.

284
00:14:45,752 --> 00:14:46,853
Ik heb het achtervolgd
helemaal op de weg.

285
00:14:46,953 --> 00:14:48,455
Dat gebeurde, helemaal naar beneden
de weg.

286
00:14:48,555 --> 00:14:51,358
Het is één lineaire lijn.

287
00:14:51,458 --> 00:14:52,926
VERTELLER:
In een fractie van een seconde,

288
00:14:53,026 --> 00:14:56,396
de lineaire explosie draait
alles tot stof.

289
00:14:56,496 --> 00:14:58,064
Kutcher wil erachter komen

290
00:14:58,164 --> 00:15:00,734
wat voor soort vlammende explosie
kan doorgroeien

291
00:15:00,834 --> 00:15:02,836
een rechte lijn.

292
00:15:02,936 --> 00:15:04,838
We hebben wat brandstof nodig
en wat vuil,

293
00:15:04,938 --> 00:15:06,039
Meng het met wat explosieven

294
00:15:06,139 --> 00:15:07,640
en kijk of we niet kunnen creëren
een lineaire lijn

295
00:15:07,741 --> 00:15:09,642
dat lijkt op dat filmpje.

296
00:15:09,743 --> 00:15:11,144
- Ja, dat kunnen we doen.
-Laten we gaan werken.

297
00:15:12,645 --> 00:15:14,781
VERTELLER: Kutcher vermoedt
waar de vlammen vandaan komen

298
00:15:14,881 --> 00:15:16,649
een soort brandstof
dat moet zo geweest zijn

299
00:15:16,750 --> 00:15:21,254
opgenomen in een lange rij
om zo'n krachtige explosie te creëren.

300
00:15:21,354 --> 00:15:22,756
Heren, heren.

301
00:15:24,858 --> 00:15:26,326
Dus hier is --
hier is mijn reis.

302
00:15:26,426 --> 00:15:28,928
We nemen explosief
materiaal en wikkel het als

303
00:15:29,029 --> 00:15:31,431
als het een pijp was --
met de brandstof erin,

304
00:15:31,531 --> 00:15:34,267
We zullen het op een heel klein moment verstuiven
grote snelheid,

305
00:15:34,367 --> 00:15:36,036
en als we toevoegen
een ontstekingsbron,

306
00:15:36,136 --> 00:15:37,537
het zal apocalyptisch worden.

307
00:15:39,639 --> 00:15:42,142
VERTELLER: Komende,
kan Matt Kutcher erachter komen

308
00:15:42,242 --> 00:15:44,177
Waarom explodeerde deze stad?

309
00:15:44,277 --> 00:15:48,248
Oké, over drie, twee, één, ga!

310
00:15:48,348 --> 00:15:50,383
VERTELLER: En in het land
dat produceerde

311
00:15:50,483 --> 00:15:51,851
de grootste dinosaurussen...

312
00:15:51,951 --> 00:15:54,154
Wat is dat...?

313
00:15:54,254 --> 00:15:58,958
...het meest massieve meermonster
ooit op camera vastgelegd.

314
00:15:59,059 --> 00:16:03,029
Dit ding lijkt op het Loch
Ness Monster op steroïden.

315
00:16:10,270 --> 00:16:14,074
VERTELLER: In Kaohsiung, Taiwan,
er klinkt een buitengewone explosie

316
00:16:14,174 --> 00:16:16,343
door de stad.

317
00:16:16,443 --> 00:16:17,644
vermoedt Matt Kutcher

318
00:16:17,744 --> 00:16:21,581
het wordt veroorzaakt door een of andere vorm van
brandstof in een lange pijp.

319
00:16:21,681 --> 00:16:24,084
Hij en zijn team bereiden zich voor
een rij blikjes

320
00:16:24,184 --> 00:16:27,587
gevuld met brandstof en opgetuigd
opeenvolgend blazen.

321
00:16:27,687 --> 00:16:30,156
{\an8}Het is 1 tot en met 9 --
we zullen ze nummeren,

322
00:16:30,256 --> 00:16:31,358
{\an8}en zodra ik ze met brandstof vul

323
00:16:31,458 --> 00:16:34,361
{\an8}and step away, we'll go to
het bord - 1 tot en met 9.

324
00:16:37,564 --> 00:16:39,165
Dat gaan we proberen te creëren
hetzelfde lineair

325
00:16:39,265 --> 00:16:42,268
lading die we zien
het filmpje.

326
00:16:42,369 --> 00:16:44,771
VERTELLER: Dit is een extreem
gevaarlijk experiment

327
00:16:44,871 --> 00:16:47,907
dat zou alleen gedaan moeten worden
door experts als Kutcher

328
00:16:48,008 --> 00:16:50,777
en zijn team,
dus probeer het niet thuis.

329
00:16:52,479 --> 00:16:54,247
[onduidelijke uitroep]

330
00:16:56,516 --> 00:16:59,753
Oké, over drie, twee,
één, ga!

331
00:16:59,853 --> 00:17:03,023
[explosie ontploffing]

332
00:17:04,491 --> 00:17:07,761
[explosie ontploffing]

333
00:17:07,861 --> 00:17:10,163
Die explosie heeft zich verplaatst
helemaal langs de lijn.

334
00:17:10,263 --> 00:17:12,265
Dat was prachtig.

335
00:17:12,365 --> 00:17:13,867
[explosie ontploffing]

336
00:17:15,568 --> 00:17:19,172
Ik bedoel, je kunt het zien
als we dit zouden opschalen, nou,

337
00:17:19,272 --> 00:17:21,675
het zou een kanaal creëren
groter dan wat we hebben gecreëerd.

338
00:17:21,775 --> 00:17:23,476
Maar ik denk dat het wel meevalt
het explosieve patroon

339
00:17:23,576 --> 00:17:24,778
we zagen in de video
heel goed.

340
00:17:24,878 --> 00:17:27,280
[explosie ontploffing]

341
00:17:27,380 --> 00:17:28,581
Toch? Zoals
[maakt snel geluid] ka-boem!

342
00:17:30,283 --> 00:17:31,384
VERTELLER:
Het resultaat geeft Kutcher

343
00:17:31,484 --> 00:17:34,854
een idee waar
de explosie ontstond.

344
00:17:34,954 --> 00:17:38,158
Dit was eigenlijk waarschijnlijk
een rioolleiding die...

345
00:17:38,258 --> 00:17:41,194
het explosief beperken
opladen, wat dan

346
00:17:41,294 --> 00:17:43,663
maakte het nog erger --
ze hebben een enorme hoeveelheid

347
00:17:43,763 --> 00:17:46,466
van ontvlambaar, brandbaar
materiaal erin.

348
00:17:46,566 --> 00:17:48,268
Misschien is het dat wel
dat ontplofte.

349
00:17:51,971 --> 00:17:54,174
VERTELLER: Maar wat voor soort gas
had kunnen veroorzaken

350
00:17:54,274 --> 00:17:58,778
zo'n krachtige serie
explosies in een riool?

351
00:17:58,878 --> 00:18:02,182
Na de ontploffingen in Kaohsiung,
ooggetuigen melden

352
00:18:02,282 --> 00:18:06,886
het zien van vlammen die zo hoog reikten
als honderdvijftig voet.

353
00:18:06,986 --> 00:18:10,123
Ruim tweeëneenhalve kilometer
straat wordt opengeblazen,

354
00:18:10,223 --> 00:18:12,959
waardoor er een diepte van zes meter ontstaat
greppel in de weg.

355
00:18:14,160 --> 00:18:17,364
VITTERT: De gevolgen van
deze explosie is verwoestend.

356
00:18:17,464 --> 00:18:19,766
{\an8}Het gooit vrachtwagens en oorzaken omver

357
00:18:19,866 --> 00:18:23,169
{\an8}een volledige black-out van
het elektriciteitsnet.

358
00:18:23,269 --> 00:18:27,073
VERTELLER: 32 mensen worden gedood
en er zijn ruim 300 gewonden

359
00:18:27,173 --> 00:18:29,476
als gevolg van de ontploffingen.

360
00:18:29,576 --> 00:18:30,877
{\an8}In sommige gevallen kan

361
00:18:30,977 --> 00:18:33,279
{\an8}Er waren slachtoffers
eigenlijk vier gegooid

362
00:18:33,380 --> 00:18:38,084
verhalen op en gevonden
de daken van gebouwen.

363
00:18:38,184 --> 00:18:40,687
VERTELLER: En dit was het
geen normaal gaslek.

364
00:18:40,787 --> 00:18:42,155
Een standaard gaslek zou dat niet doen

365
00:18:42,255 --> 00:18:45,358
veroorzaken bijna dit niveau
van vernietiging.

366
00:18:45,458 --> 00:18:46,459
Voor mij,
het suggereert dat

367
00:18:46,559 --> 00:18:49,963
er is iets aan het opladen
deze explosie.

368
00:18:50,063 --> 00:18:51,564
Brian Wolshon vindt dat

369
00:18:51,664 --> 00:18:54,567
om 20.45 uur die avond,
een lokale benzine

370
00:18:54,668 --> 00:18:57,070
chemische bedrijfslogboeken
een drukval in één

371
00:18:57,170 --> 00:19:00,674
van hun pijpleidingen
via het rioolsysteem.

372
00:19:00,774 --> 00:19:03,576
Meer dan 10 ton gaslekken
in het riool

373
00:19:03,677 --> 00:19:07,280
gedurende ruim drie uur
vóór de eerste explosie.

374
00:19:07,380 --> 00:19:09,382
Dat is een hoop gas.

375
00:19:09,482 --> 00:19:11,084
[sissende geluiden]

376
00:19:11,184 --> 00:19:12,318
VERTELLER: De leiding lekt

377
00:19:12,419 --> 00:19:15,655
een zeer vluchtig gas
propeen genoemd.

378
00:19:15,755 --> 00:19:19,159
Het is een stof die veel wordt gebruikt
in de kunststofindustrie.

379
00:19:19,259 --> 00:19:23,363
Het brandt heter dan propaan
en is zwaarder dan lucht.

380
00:19:23,463 --> 00:19:25,365
Wat we hier hebben is bijna

381
00:19:25,465 --> 00:19:29,269
een drie mijl lange pijpbom
klaar om te ontploffen.

382
00:19:31,071 --> 00:19:34,541
VERTELLER: Het duurt vijf maanden
en ruim 60 miljoen dollar

383
00:19:34,641 --> 00:19:37,310
om de schade te herstellen,
maar de dreiging van

384
00:19:37,410 --> 00:19:41,081
een apocalyptische explosie
blijft tot op de dag van vandaag hangen.

385
00:19:41,881 --> 00:19:43,583
WALDER:
Alles is in orde, één seconde,

386
00:19:43,683 --> 00:19:46,186
{\an8}en vervolgens volledig vernietigd
de volgende.

387
00:19:46,286 --> 00:19:49,356
{\an8}Het moet absoluut zo zijn geweest
angstaanjagend voor iedereen daar.

388
00:19:55,662 --> 00:20:00,166
VERTELLER: Nu het Nahuel Huapi-meer,
Bariloche, Argentinië.

389
00:20:00,266 --> 00:20:05,372
{\an8}♪♪

390
00:20:05,472 --> 00:20:08,875
21 januari 2020.

391
00:20:08,975 --> 00:20:10,410
Een man filmt het water

392
00:20:10,510 --> 00:20:14,080
constateert iets vreemds
beweging in de verte.

393
00:20:14,180 --> 00:20:16,082
Is dat --
wat is dat...?

394
00:20:18,485 --> 00:20:19,586
HYDE:
Dit is vreemd.

395
00:20:19,686 --> 00:20:21,654
Er is iets dat is
gebeurt in het midden.

396
00:20:21,755 --> 00:20:24,157
Er komt iets aan
en weer naar beneden gaan.

397
00:20:24,257 --> 00:20:26,860
Wauw, dat is groot.

398
00:20:26,960 --> 00:20:28,461
VERTELLER:
Dit is geen golf.

399
00:20:28,561 --> 00:20:31,064
Sterker nog, het komt binnen
de tegenovergestelde richting

400
00:20:31,164 --> 00:20:32,766
naar de golven.

401
00:20:32,866 --> 00:20:34,768
BLACKBURN: Dit zijn er echt een paar
buitengewone video,

402
00:20:34,868 --> 00:20:36,536
omdat het lijkt te laten zien

403
00:20:36,636 --> 00:20:39,072
een ongelooflijk lange
wezen dat er doorheen zwemt

404
00:20:39,172 --> 00:20:40,373
de kalme wateren.

405
00:20:40,473 --> 00:20:43,276
Dit ding lijkt op
het monster van Loch Ness

406
00:20:43,376 --> 00:20:44,477
op steroïden.

407
00:20:51,484 --> 00:20:54,688
VERTELLER: Nahuel Huapi wel
een enorm meer van 200 vierkante kilometer

408
00:20:54,788 --> 00:20:58,058
dat daalt tot bijna
1.500 voet, dieper

409
00:20:58,158 --> 00:21:00,960
dan het Empire State Building
is lang.

410
00:21:02,662 --> 00:21:05,865
Het is groot genoeg
een monster te huisvesten.

411
00:21:05,965 --> 00:21:07,267
{\an8}Verhalen over dit vreemde

412
00:21:07,367 --> 00:21:10,570
{\an8}Er is verteld dat er waterbeesten zijn
honderden jaren.

413
00:21:10,670 --> 00:21:13,673
Waarnemingen zijn gedocumenteerd
in Argentinië en Chili,

414
00:21:13,773 --> 00:21:17,077
en ze beschrijven
deze leerachtige waterslang.

415
00:21:18,378 --> 00:21:20,480
VERTELLER:
De lokale bevolking noemt het Nahuelito.

416
00:21:22,282 --> 00:21:26,886
In 1922 een Amerikaans goud
goudzoeker en voormalig sheriff

417
00:21:26,986 --> 00:21:29,155
genaamd Martin Sheffield rapporteert

418
00:21:29,255 --> 00:21:32,058
een enorm waterdier zien
in hetzelfde gebied waar

419
00:21:32,158 --> 00:21:33,560
de beelden zijn gemaakt.

420
00:21:34,761 --> 00:21:37,464
{\an8}Sheffield beschreven
een lang wezen

421
00:21:37,564 --> 00:21:41,368
{\an8}met vinnen
en een zwanenhals.

422
00:21:41,468 --> 00:21:44,270
VERTELLER: Enquêtes vinden de helft van
de mensen die in deze regio wonen

423
00:21:44,371 --> 00:21:46,706
geloof het waterbeest
is echt.

424
00:21:46,806 --> 00:21:48,174
Beschrijvingen van de grootte

425
00:21:48,274 --> 00:21:51,478
lijkt ongelooflijk,
zelfs voor een meermonster,

426
00:21:51,578 --> 00:21:52,979
maar deze film suggereert

427
00:21:53,079 --> 00:21:56,182
Nahuelito is een serieus
groot beest.

428
00:21:56,282 --> 00:21:57,283
Veel van de lokale bevolking

429
00:21:57,384 --> 00:21:59,586
denk aan deze beelden
is meer bewijs

430
00:21:59,686 --> 00:22:02,055
dat het wezen
bestaat echt.

431
00:22:05,859 --> 00:22:09,262
VERTELLER:
Beeldanalist Ben Radford
probeert het object te vergroten

432
00:22:09,362 --> 00:22:10,663
door het meer bewegen.

433
00:22:12,265 --> 00:22:14,968
{\an8}Er lijkt iets te zijn
in het water bij

434
00:22:15,068 --> 00:22:18,772
{\an8}deze lijn, en hij gaat verder
over de lijn te bewegen

435
00:22:18,872 --> 00:22:20,473
naar verschillende plaatsen.

436
00:22:20,573 --> 00:22:22,876
Het lijkt erop dat het zo is
ofwel één wezen

437
00:22:22,976 --> 00:22:27,080
dat beweegt over of één
fantastisch groot wezen

438
00:22:27,180 --> 00:22:30,183
dat is letterlijk
een kwart mijl lang.

439
00:22:30,283 --> 00:22:31,785
Het is niet duidelijk wat het is,

440
00:22:31,885 --> 00:22:34,487
maar het lijkt er wel op
iets donkers in de verte

441
00:22:34,587 --> 00:22:36,256
dat is ontroerend
van rechts naar links.

442
00:22:40,260 --> 00:22:42,862
VERTELLER: Komende,
is dit een supergrote

443
00:22:42,962 --> 00:22:45,365
overlevende van
een tijd van reuzen?

444
00:22:45,465 --> 00:22:48,168
Eén keer zwaaien met hun staart
zou je in tweeën kunnen snijden.

445
00:22:48,268 --> 00:22:49,369
VERTELLER:
En in Afrika,

446
00:22:49,469 --> 00:22:52,605
een mysterieuze man lijkt dat wel te doen
zweven in de lucht.

447
00:22:52,706 --> 00:22:55,775
Mensen beweren dat ze het kunnen
putten uit een wonderbaarlijke energie

448
00:22:55,875 --> 00:22:58,578
uit het spirituele rijk
om dit te doen.

449
00:23:05,885 --> 00:23:07,987
VERTELLER: In Argentinië,
een man filmt

450
00:23:08,088 --> 00:23:10,990
wat lijkt op de grootste
meermonster ooit gevangen

451
00:23:11,091 --> 00:23:14,794
op de camera op de loer
de wateren van het Nahuel Huapi-meer.

452
00:23:16,196 --> 00:23:19,265
Dustin Growick vindt dit onderdeel
van de wereld was ooit

453
00:23:19,366 --> 00:23:21,601
een land van reuzen.

454
00:23:21,701 --> 00:23:24,704
Dit gebied van Argentinië staat bekend als
Patagonië was de thuisbasis van enkele van deze landen

455
00:23:24,804 --> 00:23:27,007
de grootste wezens die dat hebben
ooit het gezicht van gelopen

456
00:23:27,107 --> 00:23:28,308
de aarde.

457
00:23:28,408 --> 00:23:30,410
VERTELLER:
Als het een enorm wezen is,

458
00:23:30,510 --> 00:23:33,513
het zou in een patroon passen
supergrote dinosaurussen

459
00:23:33,613 --> 00:23:37,684
ontwikkeld in dit deel van
de wereld in het verre verleden.

460
00:23:37,784 --> 00:23:39,085
{\an8}Het blijkt duidelijk uit de beelden

461
00:23:39,185 --> 00:23:41,888
{\an8}Dit is erg lang
wezen, dat

462
00:23:41,988 --> 00:23:44,591
{\an8}doet me meteen denken
iets prehistorisch.

463
00:23:46,993 --> 00:23:50,897
VERTELLER: In 2013,
er komt een boer in Patagonië

464
00:23:50,997 --> 00:23:54,200
over een gigantisch bot
begraven in het vuil.

465
00:23:56,102 --> 00:23:59,105
Paleontologen vinden
dat het acht voet lang is

466
00:23:59,205 --> 00:24:02,208
dinosaurus dijbeen,
de grootste die ooit zal zijn

467
00:24:02,308 --> 00:24:04,811
ontdekt --
deskundigen geloven

468
00:24:04,911 --> 00:24:07,213
het behoorde tot
de machtige Titanosaurus.

469
00:24:08,615 --> 00:24:10,884
Op ruim honderd
en twintig voet lang,

470
00:24:10,984 --> 00:24:14,187
het is langer dan tien olifanten
eind aan eind staan

471
00:24:14,287 --> 00:24:16,389
en misschien was
het grootste wezen

472
00:24:16,489 --> 00:24:20,493
om ooit over land te lopen
ruim 65 miljoen jaar geleden.

473
00:24:21,695 --> 00:24:24,497
GROWICK: Eén zwaai met hun staart
zou je in tweeën kunnen snijden.

474
00:24:24,597 --> 00:24:27,000
Ze aten duizenden
kilo voedsel per dag.

475
00:24:27,100 --> 00:24:29,102
Sterker nog, toen ze gingen
naar de badkamer,

476
00:24:29,202 --> 00:24:30,704
waar we het over hebben
drie gallons

477
00:24:30,804 --> 00:24:32,305
elke keer dat ze gingen
nummer twee.

478
00:24:33,606 --> 00:24:35,909
VERTELLER: Dinosaurussen zijn bekend
omdat je groot bent,

479
00:24:36,009 --> 00:24:38,411
maar hier in de huidige tijd
Zuid-Amerika,

480
00:24:38,511 --> 00:24:43,216
they were incredibly big, and
wetenschappers kunnen niet verklaren waarom.

481
00:24:45,185 --> 00:24:47,987
Paleontologen hebben dat gedaan
ontdekte gigantische wezens

482
00:24:48,088 --> 00:24:50,590
van deze regio niet
slechts beperkt tot het land.

483
00:24:52,292 --> 00:24:54,694
Enorme mariene reptielen
eens gejaagd

484
00:24:54,794 --> 00:24:56,996
Patagonië
oude waterwegen.

485
00:24:58,398 --> 00:25:00,700
Dingen zoals Mosasaurus,
Ichthyosaurus,

486
00:25:00,800 --> 00:25:04,004
en Plesiosaurus,
een vleesetend met lange nek

487
00:25:04,104 --> 00:25:05,105
waterdier.

488
00:25:08,608 --> 00:25:12,612
VERTELLER: In 2019
paleontologen opgraven in de buurt

489
00:25:12,712 --> 00:25:14,214
een Patagonisch meer

490
00:25:14,314 --> 00:25:16,116
ontdek het fossiel
van een reus

491
00:25:16,216 --> 00:25:19,686
xiphactinus vis meten
20 voet lang,

492
00:25:19,786 --> 00:25:22,789
de grootte van
een kleine schoolbus.

493
00:25:22,889 --> 00:25:24,190
GROWICK: Deze jongens waren dat wel
ongelooflijk eng,

494
00:25:24,290 --> 00:25:28,194
zwemmen op meer dan 40 mijl
een uur, gigantische tanden, en zou

495
00:25:28,294 --> 00:25:29,596
eet vrijwel alles

496
00:25:29,696 --> 00:25:32,899
ze kwamen tegen - één
xiphactinus-exemplaar gevonden

497
00:25:32,999 --> 00:25:36,703
met een geheel onverteerd
zes meter lange vis in

498
00:25:36,803 --> 00:25:37,804
zijn maag.

499
00:25:37,904 --> 00:25:39,606
Dat is een maat van mij,
een volledig

500
00:25:39,706 --> 00:25:42,208
volwassen mens,
in één hap doorgeslikt.

501
00:25:42,308 --> 00:25:44,511
BLACKBURN:
Tegenwoordig is dat de grote witte haai

502
00:25:44,611 --> 00:25:46,479
het toproofdier van de oceaan.

503
00:25:46,579 --> 00:25:48,615
{\an8}Maar dit ding had dat wel kunnen doen
letterlijk gegeten

504
00:25:48,715 --> 00:25:49,916
{\an8}voor het ontbijt.

505
00:25:50,016 --> 00:25:52,085
Het is mogelijk deze vissen
cruise langs de top van

506
00:25:52,185 --> 00:25:53,987
het water, iets
Dat zou ik zeker niet doen

507
00:25:54,087 --> 00:25:56,790
wil kajakken
ergens in de buurt.

508
00:25:56,890 --> 00:25:59,092
VERTELLER: Het is mogelijk zeker
soorten van dit wezen

509
00:25:59,192 --> 00:26:01,695
werd nog groter als
ze zijn geëvolueerd

510
00:26:01,795 --> 00:26:02,796
de millennia.

511
00:26:02,896 --> 00:26:05,098
MORGAN: Vanwege
de afgelegen ligging van het gebied,

512
00:26:05,198 --> 00:26:09,102
{\an8}dit specifieke meer is
een goede kandidaat om te zijn

513
00:26:09,202 --> 00:26:13,006
{\an8}de natuurlijke habitat van
een oude dinosaurusachtige

514
00:26:13,106 --> 00:26:15,008
zwemmend wezen
dat leeft nog.

515
00:26:15,108 --> 00:26:17,811
Misschien niet het origineel
wezen, maar de afstammelingen van

516
00:26:17,911 --> 00:26:18,912
dit wezen,

517
00:26:19,012 --> 00:26:20,914
en het kan zijn dat wij dat ook zijn
kijkend naar beelden ervan.

518
00:26:22,115 --> 00:26:23,983
VERTELLER: Wat er ook is
op de loer in het meer,

519
00:26:24,084 --> 00:26:26,686
the authorities are taking
geen kansen.

520
00:26:28,088 --> 00:26:30,690
{\an8}De autoriteiten hebben het verboden
mensen die erop af gaan

521
00:26:30,790 --> 00:26:31,791
{\an8}na donker.

522
00:26:31,891 --> 00:26:34,027
{\an8}Dus wat weten ze dat?
wij niet?

523
00:26:34,127 --> 00:26:36,596
{\an8}BELLINGER: Dit meer is
absoluut enorm.

524
00:26:36,696 --> 00:26:40,000
{\an8}Er zijn genoeg hoeken
dat dit wezen zich kan verstoppen,

525
00:26:40,100 --> 00:26:42,102
{\an8}zo lang als het zou willen.

526
00:26:42,202 --> 00:26:45,905
Dus tot dit wezen
kiest ervoor om weer naar boven te komen,

527
00:26:46,006 --> 00:26:47,407
het zal blijven
een mysterie.

528
00:26:47,507 --> 00:26:54,114
{\an8}♪♪

529
00:26:54,214 --> 00:26:57,484
VERTELLER: Nu,
Noordwest-Zambia, Afrika.

530
00:27:03,590 --> 00:27:05,392
Augustus 2018.

531
00:27:07,093 --> 00:27:08,995
In een landelijk dorp,
een camera

532
00:27:09,095 --> 00:27:12,399
filmt een hangend object
in de lucht.

533
00:27:12,499 --> 00:27:15,201
-O, mijn God. Wauw.
-Dit is echt bizar.

534
00:27:15,301 --> 00:27:16,436
VERTELLER: Het is een man,

535
00:27:16,536 --> 00:27:20,306
en het lijkt alsof hij zweeft
10 voet boven de grond.

536
00:27:20,407 --> 00:27:23,043
Dit is echt wild --
deze man lijkt te zijn

537
00:27:23,143 --> 00:27:24,711
tarten
de wetten van de natuurkunde.

538
00:27:24,811 --> 00:27:26,813
Het vreemdste is wanneer
deze ambtenaren met

539
00:27:26,913 --> 00:27:28,815
de sjerpen komen aan,
en het is bijna zo

540
00:27:28,915 --> 00:27:30,583
Ze vertellen mensen,
‘Leg je camera’s neer.

541
00:27:30,684 --> 00:27:32,285
Je kunt dit niet filmen."

542
00:27:32,385 --> 00:27:35,388
Dat lijkt er zeker te zijn
een soort kracht

543
00:27:35,488 --> 00:27:36,389
deze man de lucht in tillen,

544
00:27:36,489 --> 00:27:38,191
maar de vraag is,
wat is het?

545
00:27:44,898 --> 00:27:48,201
VERTELLER: De gemiddelde mens
weegt 136 pond.

546
00:27:48,301 --> 00:27:50,403
Dat soort dingen optillen
gewicht vereist

547
00:27:50,503 --> 00:27:52,806
een soort bekend
fysieke kracht.

548
00:27:54,407 --> 00:27:56,209
Maar auteur
Jeff Belanger vindt

549
00:27:56,309 --> 00:27:59,079
rapporten die lijken
uitleg te tarten.

550
00:27:59,179 --> 00:28:02,716
{\an8}Legende en overlevering over de hele wereld
heeft over een aantal mensen gesproken

551
00:28:02,816 --> 00:28:04,551
het vermogen hebben om te zweven.

552
00:28:04,651 --> 00:28:05,652
Deze mensen beweren.

553
00:28:05,752 --> 00:28:08,088
ze kunnen erop voortborduren
een wonderbaarlijke energie

554
00:28:08,188 --> 00:28:10,890
vanuit het spirituele rijk naar binnen
opdracht om dit te doen.

555
00:28:12,192 --> 00:28:13,493
VERTELLER:
Veel katholieke heiligen

556
00:28:13,593 --> 00:28:15,795
worden verondersteld te hebben
dit bizarre vermogen.

557
00:28:17,997 --> 00:28:21,101
Sint Franciscus van Assisi
er wordt gezegd dat het zweefde

558
00:28:21,201 --> 00:28:25,105
hoog in de lucht tijdens het gebed
in de 13e eeuw.

559
00:28:25,205 --> 00:28:26,406
In de 17e eeuw,

560
00:28:26,506 --> 00:28:29,809
St. Jozef van Cupertino
Er werd gezegd dat het zweefde

561
00:28:29,909 --> 00:28:31,511
massa zeggen.

562
00:28:31,611 --> 00:28:34,114
Gedurende die tijd,
waar ook ter wereld,

563
00:28:34,214 --> 00:28:37,117
echt, over levitatie gesproken
hekserij zou zijn.

564
00:28:37,217 --> 00:28:40,286
St. Joseph werd opgesloten
hiervoor naar een cel

565
00:28:40,387 --> 00:28:41,988
heel praktijk.

566
00:28:42,088 --> 00:28:44,791
VERTELLER: Levitatie is dat ook
geassocieerd met sinister

567
00:28:44,891 --> 00:28:46,292
poltergeist-verschijnselen.

568
00:28:48,094 --> 00:28:51,898
In 1977 in Londen, Engeland,
11 jaar oud

569
00:28:51,998 --> 00:28:56,603
Janet Hodgson werd gezegd door
ooggetuigen zijn gaan zweven.

570
00:28:56,703 --> 00:28:58,805
{\an8}Ze beweerde van wel
bezeten door

571
00:28:58,905 --> 00:29:02,409
{\an8}een man die in het huis woonde
jaren eerder.

572
00:29:02,509 --> 00:29:06,413
Veel mensen zeggen dat zij
zag haar eigenlijk zweven.

573
00:29:06,513 --> 00:29:09,315
Zelfs voorbijgangers zeggen dat
ze kunnen haar door haar heen zien

574
00:29:09,416 --> 00:29:12,285
slaapkamer raam,
zwevend boven de grond.

575
00:29:16,089 --> 00:29:17,991
VERTELLER: Komende,
is deze man

576
00:29:18,091 --> 00:29:21,695
opgetild worden door een hogere macht
of duistere krachten?

577
00:29:21,795 --> 00:29:24,097
Er is een ritueel waarbij
een sjamaan zal optreden,

578
00:29:24,197 --> 00:29:26,700
en tijdens de ceremonie
zal er daadwerkelijk bovenuit stijgen

579
00:29:26,800 --> 00:29:28,001
de grond.

580
00:29:28,101 --> 00:29:31,204
VERTELLER: En cabinekoorts --
zoals een vliegtuig zich vult

581
00:29:31,304 --> 00:29:33,006
een vreemde smog.

582
00:29:33,106 --> 00:29:35,508
Je zit dus vastgebonden
een vliegtuigstoel.

583
00:29:35,608 --> 00:29:37,610
Er is geen plek om te vluchten,
en het lijkt erop

584
00:29:37,711 --> 00:29:39,212
het vliegtuig staat in brand.

585
00:29:46,186 --> 00:29:47,921
VERTELLER: In Zambia,
meerdere camera's,

586
00:29:48,021 --> 00:29:51,324
vang een mysterieuze man die
lijkt binnen te zweven

587
00:29:51,424 --> 00:29:54,227
voor een verbaasde menigte.

588
00:29:54,327 --> 00:29:55,528
vraagt Jeff Belanger zich af

589
00:29:55,628 --> 00:29:57,931
als de clip zichtbaar is
een man die beweert dat te hebben

590
00:29:58,031 --> 00:29:59,933
bovennatuurlijke krachten.

591
00:30:00,033 --> 00:30:02,936
{\an8}Afgaande op de kostuums
gedragen worden en het zingen

592
00:30:03,036 --> 00:30:05,138
{\an8}en de muziek erachter
dit hele evenement,

593
00:30:05,238 --> 00:30:07,440
het lijkt erop dat hij een soort is
van sjamaan.

594
00:30:07,540 --> 00:30:08,842
In veel Afrikaanse culturen is

595
00:30:08,942 --> 00:30:11,344
Er wordt aangenomen dat Sjamaan
tussen kunnen reizen

596
00:30:11,444 --> 00:30:13,279
onze wereld
en het spirituele rijk

597
00:30:13,380 --> 00:30:15,715
en zelfs de mogelijkheid hebben
om mensen te genezen.

598
00:30:15,815 --> 00:30:18,485
Dus dit geeft ze
een verhoogde sociale status.

599
00:30:18,585 --> 00:30:21,121
VERTELLER: In sommige gevallen sjamanen
regio's van Afrika

600
00:30:21,221 --> 00:30:24,624
Men denkt nog steeds dat ze bezitten
bovennatuurlijke krachten.

601
00:30:24,724 --> 00:30:26,393
Een West-Afrikaanse sjamaan

602
00:30:26,493 --> 00:30:28,628
wordt gefilmd
verbazingwekkende opnames gemaakt

603
00:30:28,728 --> 00:30:30,330
in 2016,

604
00:30:30,430 --> 00:30:33,533
lijkt een man te doden en
breng hem dan op wonderbaarlijke wijze

605
00:30:33,633 --> 00:30:35,068
weer tot leven.

606
00:30:35,168 --> 00:30:38,438
Wetenschappers denken dat het niets is
maar een gruwelijke goocheltruc,

607
00:30:38,538 --> 00:30:41,441
maar de menigte is aan de grond genageld
door de schijnbare sjamaan

608
00:30:41,541 --> 00:30:44,544
beheersing van beide
leven en dood.

609
00:30:44,644 --> 00:30:47,213
Ze geloven wat
waarvan ze getuige waren, was echt.

610
00:30:47,313 --> 00:30:49,015
VERTELLER: Andere sjamanen
er wordt gezegd dat ze dat kunnen

611
00:30:49,115 --> 00:30:53,119
in een diepe trancetoestand terechtkomen
en op de een of andere manier de zwaartekracht trotseren,

612
00:30:53,219 --> 00:30:55,221
zoals de man op de beelden.

613
00:30:55,321 --> 00:30:57,924
Er is een ritueel waarbij
's Nachts zal een sjamaan optreden

614
00:30:58,024 --> 00:30:59,325
in een ring van vuur,

615
00:30:59,426 --> 00:31:01,928
en tijdens de ceremonie
zal er daadwerkelijk bovenuit stijgen

616
00:31:02,028 --> 00:31:03,029
de grond.

617
00:31:03,129 --> 00:31:05,632
VERTELLER: Toen historicus
Karen Bellinger

618
00:31:05,732 --> 00:31:08,234
ontdekt de maand waarin
de beelden zijn gemaakt,

619
00:31:08,335 --> 00:31:11,871
ze vindt dat het samenvalt
met een eeuwenoud ritueel.

620
00:31:11,971 --> 00:31:15,241
{\an8}Deze regio
staat bekend om een zeer specifieke,

621
00:31:15,342 --> 00:31:19,579
{\an8}heel bijzonder ritueel genoemd
de Makishi-maskerade,

622
00:31:19,679 --> 00:31:22,816
en het gebeurt elk jaar in augustus --
dit feest markeert

623
00:31:22,916 --> 00:31:25,919
het einde van een initiatie
periode voor jonge jongens in

624
00:31:26,019 --> 00:31:29,022
deze samenleving
bekend als de mukanda.

625
00:31:29,122 --> 00:31:31,024
Bij het evenement zijn jongens van leeftijd betrokken

626
00:31:31,124 --> 00:31:33,226
8 tot 12, waar ze zullen doorbrengen
drie maanden binnen

627
00:31:33,326 --> 00:31:37,130
de struik, en het symboliseert
de dood van hun jeugd.

628
00:31:37,230 --> 00:31:40,033
Voor de mukanda is dit het geval
een educatieve functie.

629
00:31:40,133 --> 00:31:41,434
Je bent aan het leren
overlevingsvaardigheden.

630
00:31:41,534 --> 00:31:42,836
Je bent aan het leren
over seksualiteit,

631
00:31:42,936 --> 00:31:45,638
over religieuze overtuigingen,
sociale structuur,

632
00:31:45,739 --> 00:31:47,741
en al het andere
ze moeten volwassenen zijn.

633
00:31:49,642 --> 00:31:52,645
VERTELLER: Door de hele geschiedenis heen
over de hele wereld, jonge jongens

634
00:31:52,746 --> 00:31:56,016
deelnemen aan extreme rituelen
van doorgang te betekenen

635
00:31:56,116 --> 00:31:57,817
het einde van hun kindertijd.

636
00:31:59,219 --> 00:32:01,521
De Mandan-stam van
Noord-Amerika

637
00:32:01,621 --> 00:32:06,626
had een heel extreem ritueel in
die jonge jongens zouden hebben

638
00:32:06,726 --> 00:32:10,230
een soort strook die opengesneden is
hun huid, in hun borst

639
00:32:10,330 --> 00:32:14,834
en schouders, en een dikke staaf
van zou doorsteken.

640
00:32:14,934 --> 00:32:16,836
Vervolgens zouden ze worden opgehangen
daardoor

641
00:32:16,936 --> 00:32:19,139
totdat ze flauwvielen
van de pijn.

642
00:32:20,440 --> 00:32:21,941
VERTELLER: De jonge jongens
zouden dan hun

643
00:32:22,042 --> 00:32:25,445
kleine vingers afgehakt door
een stamlid.

644
00:32:25,545 --> 00:32:29,315
De pijn was niet zinloos --
het was bedoeld om te beveiligen

645
00:32:29,416 --> 00:32:30,884
de goedkeuring van de geesten

646
00:32:30,984 --> 00:32:33,219
en stem ze af
naar de spirituele wereld.

647
00:32:33,319 --> 00:32:37,624
{\an8}Het Satere-Mawe-volk van
Brazilië heeft een bijzonder

648
00:32:37,724 --> 00:32:40,427
{\an8}schokkende coming of age-ceremonie

649
00:32:40,527 --> 00:32:44,831
waar de jongeren zitten
handschoenen aan hun handen,

650
00:32:44,931 --> 00:32:48,635
maar de handschoenen zijn gevoerd
met kogelmieren.

651
00:32:48,735 --> 00:32:51,538
VERTELLER: Kogelmieren, bekend als
's werelds meest pijnlijke

652
00:32:51,638 --> 00:32:54,240
insecten, zijn vernoemd naar
de extreme pijn

653
00:32:54,341 --> 00:32:56,843
slechts één steek kan veroorzaken.

654
00:32:56,943 --> 00:32:59,346
Deze zijn intens

655
00:32:59,446 --> 00:33:03,616
pijnlijke steken die ze hebben
ontving er tientallen in elke hand,

656
00:33:03,717 --> 00:33:05,819
en ze moeten weg
de handschoenen aan voor

657
00:33:05,919 --> 00:33:07,220
enkele minuten.

658
00:33:07,320 --> 00:33:10,023
De pijn zorgt ervoor dat ze gaan
in een trance-achtige toestand

659
00:33:10,123 --> 00:33:12,826
staat voordat ze daartoe in staat zijn
om de handschoenen uit te trekken.

660
00:33:19,032 --> 00:33:21,034
VERTELLER: Athena Brensberger
bestudeert het fragment

661
00:33:21,134 --> 00:33:23,737
nauw en vlekken
een houten paal,

662
00:33:23,837 --> 00:33:27,440
opgericht ter hoogte van
de schijnbaar zwevende man.

663
00:33:27,540 --> 00:33:29,242
{\an8}De manier waarop deze man gepositioneerd is

664
00:33:29,342 --> 00:33:31,444
{\an8}zou aangeven
daar zit een dun draadje aan

665
00:33:31,544 --> 00:33:34,514
hij houdt vast
en eventueel balanceren.

666
00:33:34,614 --> 00:33:36,816
Je zag een paal,
wat mij zou doen denken als

667
00:33:36,916 --> 00:33:40,820
Er zit een draad, deze kan vastgebonden zijn
between the trees and the pole.

668
00:33:40,920 --> 00:33:42,622
Die van David Blaine
heb niets aan deze man.

669
00:33:42,722 --> 00:33:45,825
Hij doet dit
midden in een menigte.

670
00:33:45,925 --> 00:33:48,428
Ze hebben allemaal cameratelefoons.

671
00:33:48,528 --> 00:33:50,730
{\an8}Het is absoluut gedurfd --
als het een draad is,

672
00:33:50,830 --> 00:33:53,333
{\an8}Het moet flinterdun zijn,
en ik bedoel, scheermes.

673
00:33:53,433 --> 00:33:54,534
{\an8}Het moet pijnlijk zijn.

674
00:33:54,634 --> 00:33:57,237
{\an8}NEMZER: Als je naar de persoon kijkt
wie is er in de video,

675
00:33:57,337 --> 00:33:59,339
{\an8}Dit is een bijzonder
goed voorbeeld

676
00:33:59,439 --> 00:34:03,043
{\an8}van een levitatie of een ophanging,
als je wilt, omdat

677
00:34:03,143 --> 00:34:05,945
niet alleen is er absoluut
niets boven hen,

678
00:34:06,046 --> 00:34:07,614
maar het gebeurt buiten.

679
00:34:07,714 --> 00:34:10,417
Dus je weet het
het is niet afhankelijk van een van deze

680
00:34:10,517 --> 00:34:12,919
de technische hulp van wat
jij zou binnenkomen

681
00:34:13,019 --> 00:34:14,521
een volledig uitgerust theater.

682
00:34:14,621 --> 00:34:17,023
Normaal gesproken, als je observeert
een koorddanser,

683
00:34:17,123 --> 00:34:20,727
je ziet een grote, stevige draad
waar ze op balanceren.

684
00:34:20,827 --> 00:34:24,130
{\an8}Deze man moet gebruiken
een ongelooflijk dun draadje

685
00:34:24,230 --> 00:34:27,434
{\an8}om de illusie te wekken dat
hij zweeft in de lucht.

686
00:34:27,534 --> 00:34:29,235
SZULGIT: Hij is niet rechtvaardig
lopen van één

687
00:34:29,336 --> 00:34:31,104
kant naar de andere,
hij danst --

688
00:34:31,204 --> 00:34:34,240
de kracht en balans
dat dit moet duren zijn

689
00:34:34,341 --> 00:34:37,744
ongelooflijk - een optreden als
dit moet jaren duren om onder de knie te krijgen.

690
00:34:37,844 --> 00:34:39,813
VERTELLER: Rapporten
van de ceremonie bevestigen

691
00:34:39,913 --> 00:34:42,315
deze man probeert het niet
om de menigte voor de gek te houden.

692
00:34:42,415 --> 00:34:44,517
Hij probeert het
hen vermaken.

693
00:34:44,617 --> 00:34:47,420
De volwassen man doet mee
bij de vieringen

694
00:34:47,520 --> 00:34:49,823
na het initiatieritueel.

695
00:34:49,923 --> 00:34:52,625
De ambtenaren houden
de menigte onder controle

696
00:34:52,726 --> 00:34:53,927
zodat de man niet verliest

697
00:34:54,027 --> 00:34:57,831
concentratie en lijden
een vreselijke blessure als hij valt.

698
00:34:59,733 --> 00:35:02,936
Toen jonge kinderen in Western
de samenleving maakt haar school af,

699
00:35:03,036 --> 00:35:04,237
Ze gaan naar het bal.

700
00:35:04,337 --> 00:35:06,639
Ze gaan naar buiten
voor een lekker diner.

701
00:35:06,740 --> 00:35:09,042
Maar deze Makishi-artiest,

702
00:35:09,142 --> 00:35:12,645
hij haalt alles uit de kast
voor deze jongens die geslaagd zijn

703
00:35:12,746 --> 00:35:15,715
hun initiatieritueel
met vlag en wimpel.

704
00:35:22,522 --> 00:35:25,625
NARRATOR: Now, Jacksonville
Luchthaven, Florida.

705
00:35:25,725 --> 00:35:32,032
{\an8}♪♪

706
00:35:32,132 --> 00:35:34,634
11 augustus 2019.

707
00:35:37,937 --> 00:35:41,041
Een vliegtuig bereidt zich voor op het opstijgen
toen plotseling...

708
00:35:43,943 --> 00:35:45,245
Dat is krankzinnig.

709
00:35:45,345 --> 00:35:48,014
De cabine vult zich
met een bizarre mist.

710
00:35:48,114 --> 00:35:51,317
Er ontstaat paniek
naarmate het zicht afneemt.

711
00:35:51,418 --> 00:35:54,621
Deze hele vlucht ziet er zo uit
het gaat in rook op.

712
00:35:54,721 --> 00:35:57,023
Je zit dus vastgebonden
een vliegtuigstoel,

713
00:35:57,123 --> 00:35:59,192
Er is geen plek om te vluchten,
en het lijkt erop

714
00:35:59,292 --> 00:36:00,627
het vliegtuig staat in brand.

715
00:36:00,727 --> 00:36:04,731
[geluiden van commotie]

716
00:36:07,634 --> 00:36:11,237
VERTELLER: Dit lijkt de
begin van een gruwelijke tragedie.

717
00:36:11,338 --> 00:36:14,841
Ruim 45.000 mensen zijn dat geweest
gedood bij vliegtuigrampen

718
00:36:14,941 --> 00:36:16,810
sinds 1970.

719
00:36:16,910 --> 00:36:20,213
Mechanische storingen,
inclusief motorbranden, zijn

720
00:36:20,313 --> 00:36:22,515
de oorzaak van voorbij
twintig procent van alles

721
00:36:22,615 --> 00:36:24,117
fatale vliegtuigongelukken.

722
00:36:27,620 --> 00:36:31,124
Maar toen voormalig CIA-agent
Tracy Walder controleert rapporten,

723
00:36:31,224 --> 00:36:33,626
ze vindt er geen verslag van
een motorbrand

724
00:36:33,727 --> 00:36:35,628
in het vliegtuig die dag.

725
00:36:35,729 --> 00:36:38,331
Dus ik denk dat dat zo is
hier is nog iets anders aan de hand.

726
00:36:41,434 --> 00:36:43,403
VERTELLER: Komende,
heeft een passagier

727
00:36:43,503 --> 00:36:46,840
bracht een catastrofe met zich mee
aan boord van dit vliegtuig?

728
00:36:46,940 --> 00:36:49,442
Ze vallen enorm aan
hoeveelheden energie in

729
00:36:49,542 --> 00:36:50,844
kleine ruimtes,

730
00:36:50,944 --> 00:36:55,215
waardoor ze zeer onstabiel zijn
en dat leidt tot een groot risico

731
00:36:55,315 --> 00:36:56,716
brand en explosies.

732
00:37:04,391 --> 00:37:06,092
VERTELLER:
In Jacksonville, Florida,

733
00:37:06,192 --> 00:37:07,494
passagiers in een vliegtuig

734
00:37:07,594 --> 00:37:10,096
wachten om op te stijgen zijn
geschokt toen

735
00:37:10,196 --> 00:37:13,400
er begint een vreemde, dikke mist
om de cabine te vullen.

736
00:37:15,101 --> 00:37:16,302
vraagt ​​Liberty Vittert zich af

737
00:37:16,403 --> 00:37:19,172
als iets in iemands bezit is
bagage is ontploft --

738
00:37:19,272 --> 00:37:20,407
geen bom,

739
00:37:20,507 --> 00:37:22,776
maar een alledaags stuk
van technologie --

740
00:37:22,876 --> 00:37:26,212
een telefoon, een laptop,
of een tablet.

741
00:37:26,312 --> 00:37:30,150
{\an8}Lithium-ionbatterijen zijn dat wel
packing huge amounts of energy

742
00:37:30,250 --> 00:37:31,484
{\an8}in kleine ruimtes,

743
00:37:31,584 --> 00:37:35,889
waardoor ze mogelijk hoog scoren
onstabiel en leidt tot een grote

744
00:37:35,989 --> 00:37:38,191
risico op brand en explosies.

745
00:37:39,592 --> 00:37:41,561
VERTELLER:
Miljarden moderne apparaten draaien

746
00:37:41,661 --> 00:37:44,197
op lithium-ionbatterijen.

747
00:37:44,297 --> 00:37:46,299
Een deel van de chemicaliën
die uitzenden

748
00:37:46,399 --> 00:37:49,502
een elektrische lading binnenin
deze batterijen zijn brandbaar.

749
00:37:53,707 --> 00:37:57,877
In 2010 lithiumbatterijen
vervoerd van Dubai naar

750
00:37:57,977 --> 00:37:59,579
Keulen op een vrachtvlucht

751
00:37:59,679 --> 00:38:04,184
oververhit raken en ontbranden, waardoor
een dodelijke brand die uitbreekt,

752
00:38:04,284 --> 00:38:05,985
iedereen aan boord vermoorden.

753
00:38:08,088 --> 00:38:09,289
{\an8}Dat is pas sinds kort

754
00:38:09,389 --> 00:38:12,092
{\an8}zijn reisorganisaties
hebben herkend

755
00:38:12,192 --> 00:38:15,495
hoe gevaarlijk deze batterijen
kan zijn - in sommige gevallen lithium

756
00:38:15,595 --> 00:38:18,598
ionenbatterijen zijn niet meer
toegestaan in ingecheckte bagage,

757
00:38:18,698 --> 00:38:21,234
waar een brand zou kunnen ontstaan
en onopgemerkt blijven

758
00:38:21,334 --> 00:38:22,702
in de bagageruimte.

759
00:38:22,802 --> 00:38:25,905
Maar nu is dit gevaar net voorbij
verplaatst naar de overheadbakken,

760
00:38:26,006 --> 00:38:29,476
where carry-on bags filled
met batterijen zijn goed geplaatst

761
00:38:29,576 --> 00:38:30,877
naast de passagiers,

762
00:38:30,977 --> 00:38:33,246
en je weet nooit wanneer
zou kunnen oplaaien

763
00:38:33,346 --> 00:38:34,781
en een vuur aansteken.

764
00:38:36,383 --> 00:38:37,884
VERTELLER:
Maar Ashanti Davis ziet het

765
00:38:37,984 --> 00:38:41,087
de mysterieuze mist stroomt
uit de luchtroosters

766
00:38:41,187 --> 00:38:43,890
en vermoedt dat dit het geval zou kunnen zijn
een stof nog meer

767
00:38:43,990 --> 00:38:47,794
giftig dan rook
een oververhitte batterij.

768
00:38:47,894 --> 00:38:50,296
{\an8}Kunnen chemicaliën uit
de complexe mechanica van

769
00:38:50,397 --> 00:38:52,599
{\an8}het luchtvaartsysteem lekt

770
00:38:52,699 --> 00:38:54,334
de lucht in
conditioneringssysteem?

771
00:38:54,434 --> 00:38:58,004
Uitlaatsystemen moeten filteren
deze giftige gassen uit,

772
00:38:58,104 --> 00:39:01,808
maar dat risico bestaat altijd
sommige zouden naar binnen kunnen sijpelen, en des te meer

773
00:39:01,908 --> 00:39:04,878
dat naar binnen sijpelt,
hoe meer effecten.

774
00:39:04,978 --> 00:39:07,981
Het kan via scheuren naar binnen sijpelen
en deuren,

775
00:39:08,081 --> 00:39:10,784
of via de verwarming
schotten in het vliegtuig.

776
00:39:12,585 --> 00:39:15,488
Honderdzevenendertig
Japanse passagiers werden geconfronteerd

777
00:39:15,588 --> 00:39:19,092
deze verschrikking tijdens
een vlucht in 2018.

778
00:39:19,192 --> 00:39:23,296
Een beschadigde aandrijfeenheid veroorzaakt
een smeermiddel om in te lekken

779
00:39:23,396 --> 00:39:27,400
het airconditioningsysteem,
waardoor er een soort mist ontstaat

780
00:39:27,500 --> 00:39:28,702
vul de cabine.

781
00:39:28,802 --> 00:39:32,706
Deze video lijkt bijna
vergelijkbaar met dat scenario.

782
00:39:32,806 --> 00:39:34,708
ORZEL: De passagiers aan boord
de Japanse vlucht

783
00:39:34,808 --> 00:39:36,676
gedwongen te evacueren
de landingsbaan,

784
00:39:36,776 --> 00:39:39,379
nadat u zojuist heeft ingeademd
smeerolie.

785
00:39:39,479 --> 00:39:41,881
Velen van hen waren erg
daarna ziek.

786
00:39:43,183 --> 00:39:44,718
VERTELLER:
Maar Liberty Vittert denkt

787
00:39:44,818 --> 00:39:46,186
het gedrag van de passagiers

788
00:39:46,286 --> 00:39:49,789
op de beelden uitgesloten
een dodelijk chemisch lek.

789
00:39:49,889 --> 00:39:52,192
Als dit een soort van was
giftige chemische stof,

790
00:39:52,292 --> 00:39:55,095
de bemanning zou moeten evacueren
het vliegtuig, aangezien ze stil zijn

791
00:39:55,195 --> 00:39:58,298
op de grond, en dat zouden mensen ook moeten doen
erg duizelig worden.

792
00:39:58,398 --> 00:40:00,700
Er moet dus iets zijn
anders gebeurt hier.

793
00:40:04,004 --> 00:40:08,108
VERTELLER: Natuurkundige Chad Orzel
vindt de temperaturen

794
00:40:08,208 --> 00:40:10,977
buiten het vliegtuig zou kunnen hebben
veroorzaakte een angstaanjagende

795
00:40:11,077 --> 00:40:12,846
smog binnen.

796
00:40:12,946 --> 00:40:16,082
ORZEL: Dit vliegtuig bevindt zich in Florida,
dat is een zeer vochtige regio.

797
00:40:16,182 --> 00:40:18,585
Dit lijkt op echte mist.

798
00:40:18,685 --> 00:40:22,255
Zou dit er dus mee te maken kunnen hebben
vreemde weersverschijnselen?

799
00:40:22,355 --> 00:40:24,691
VERTELLER: De temperatuur
opgenomen op de luchthaven dat

800
00:40:24,791 --> 00:40:26,893
De dag was een verzengende 97 graden.

801
00:40:26,993 --> 00:40:31,498
De airconditioning van een vliegtuig
systeem werkt door middel van herroutering

802
00:40:31,598 --> 00:40:34,801
overtollige warme lucht uit
de motor van het vliegtuig.

803
00:40:34,901 --> 00:40:37,203
Deze lucht wordt gekoeld door te passeren
via een serie

804
00:40:37,303 --> 00:40:40,206
van mechanische kamers
en turbines voordat ze binnenkomen

805
00:40:40,306 --> 00:40:41,708
de cabine.

806
00:40:41,808 --> 00:40:43,677
Dit complexe koelproces

807
00:40:43,777 --> 00:40:48,081
genereert condensatie als
de lucht bereikt de passagiers.

808
00:40:48,181 --> 00:40:53,887
{\an8}Dus als dat verandert van
warm en vochtig tot koud,

809
00:40:53,987 --> 00:40:59,392
een deel van die condensatie zal dat wel doen
eigenlijk verschijnen als een mist.

810
00:40:59,492 --> 00:41:01,494
VERTELLER: De mist wordt bevestigd
door de luchtvaartmaatschappij

811
00:41:01,594 --> 00:41:04,698
ongewoon zijn
grote hoeveelheid waterdamp,

812
00:41:04,798 --> 00:41:08,001
maar de angst en
paniek onder de passagiers is reëel

813
00:41:08,101 --> 00:41:10,503
en poseert
een aanzienlijk gevaar.

814
00:41:10,603 --> 00:41:12,605
Ze hebben geluk
dat mensen dat niet deden

815
00:41:12,706 --> 00:41:14,708
gaan stampen
richting de uitgangen.

816
00:41:14,808 --> 00:41:18,278
Terwijl de mist zelf dat misschien wel is
onschadelijk, elke onverwachte gebeurtenis

817
00:41:18,378 --> 00:41:22,182
in een vliegtuig riskeert te vertrekken
paniek onder de passagiers,

818
00:41:22,282 --> 00:41:24,084
wat op zichzelf dodelijk kan zijn.

819
00:41:25,785 --> 00:41:29,489
VERTELLER: In 2010 kwam er een stormloop
in een Congolees vliegtuig

820
00:41:29,589 --> 00:41:31,191
bij vluchtonevenwichtigheden

821
00:41:31,291 --> 00:41:34,394
{\an8}het vliegtuig en zorgt ervoor dat dit gebeurt
crashen met het verlies van

822
00:41:34,494 --> 00:41:36,096
{\an8}20 levens.

823
00:41:36,196 --> 00:41:38,298
{\an8}The cause of the panic is
het gerucht ging

824
00:41:38,398 --> 00:41:43,103
{\an8}wees een gesmokkelde krokodil
ontsnapt uit de tas van een passagier.

825
00:41:43,203 --> 00:41:46,406
{\an8}Vliegtuigen zijn zo
geavanceerde machines.

826
00:41:46,506 --> 00:41:50,276
{\an8}Ondanks de beste techniek
en ontwerp,

827
00:41:50,377 --> 00:41:51,978
{\an8}Er zijn dingen
dat kan fout gaan.

828
00:41:52,078 --> 00:41:54,247
{\an8}Zelfs als deze mist
is niet giftig,

829
00:41:54,347 --> 00:41:55,482
{\an8}een vlucht waar je niets kunt zien

830
00:41:55,582 --> 00:41:58,385
{\an8}uw medepassagier is
een recept voor een ramp.

831
00:41:58,485 --> 00:42:00,987
{\an8}[mensen schreeuwen]